The Soft Art of Asking: How to Make a Polite Request in Korean (한국에서 '예쁘게' 부탁하는 법: 요구처럼 들리지 않게)
(Why “juseyo” isn’t always enough)You’re on the subway. You point and ask someone, "Ijjogeuro gayo?" ("This way, go?") The person stares back, momentarily confused by the abrupt, incomplete phrasing.At a convenience store, you point to an item and command, "Igeo juseyo" ("This, give."). The clerk freezes, a brief, awkward silence hanging in the air as they register the direct demand.In Korean, a..
2025. 11. 15.